Adana sözcükleri ve deyimleri

e-Posta Yazdır PDF

Aboov!.. : Bir şaşırma ünlemi.

Ağzını öykenmek: (Birinin) konuşmasıyla (onu taklit ederek) dalga geçmek.

Alganlı: Sadece kağıt ile yapılan, basit uçurtma.

Allöş: Bir şaşırma nidası (neşeli, sevindirici durumlarda kullanılır)

Anarya gitmek: Geri geri, arka arka gitmek.

Anarya: 1- Geri, arka. 2- Arabada, geri vites.

Araya gitmek: Ziyan olmak, heder olmak.

Aşörtmen: Eşofman

Avel: Salak, avanak, ahmak

Avlu: Bahçe

Bakele / Bahele: Bakar mısın?

Balcan, baldırcan: Patlıcan

Banadura: Domates

Bandırma: Üzüm pekmezi ve cevizle yapılan bir tatlı türü.

Bayak – bayaktan: Az önce.

Bıldır: Geçen yıl.

Bici bici: Nişasta, pudro şekeri, rendelenmiş buz ve bicibici boyası ile yapılan bir tatlı.

Bocit / bodic: Bakırdan yapılmış sürahi

Boşboşcu: Eski (Amerikalı eskisi) eşya satıcısı

Böbü: Zehirli ve büyük örümcek.

Böcük: Böcek

Carcur: Şarjör

Cardın: Büyük sıçan.

Cere: Topraktan yapılmış, kulplu küçük küp.

Cılk: Çürük

Cıncık: Cam, cam parçası

Cırlavuk: Ağustos böceği

Cibiliyet: Soy, geçmiş.

Cillop: Yeni, parlak, gösterişli.

Cimcik: Çimdik.

Cimciklemek: Çimdiklemek.

Cinbit: Açıkgöz, cin gibi, cingöz.

Cücük: Kuş, yavru kuş.

Cülük: Civciv

Çapıt-çaput: Bez.

Çiğit: Pamuk çekirdeği.

Çimmek: Yıkanmak, banyo yapmak, yüzmek.

Çingil: Süt ve yoğurt taşımakta kullanılan saplı metal kap.

Çomça (çömçe): Kepçe.

Çul: Kilim.

Dakka: Gulle oynarken atışlarda kullanılan en değerli gulle.

Dalabı olmak: Bağımlısı (müptelası)  olmak.

Dam: Evin, binanın damı (Çatı değil!)

Dandik: Sıradan, işe yaramaz, uyduruk.

DaÅŸÅŸakkapan: Bukalemun.

Debbe: Bakırdan yapılmış, kapaklı sürahi, güğüm.

Dene: Tane

Denni?: DeÄŸil mi?

Depik: Tekme

Deyha: İşte orada

Dıkılmak: (İçeri) girmek.

Dinelmek: Ayakta durmak, dikilmek.

Döş: Göğüs.

Dulda: Kuytu, korunaklı (yer)

Eftik: Sıradan, değersiz, önemsiz.

Eke: Kibirli, ukala, bilmiÅŸ bilmiÅŸ konuÅŸan, kimseyi beÄŸenmeyen.

Elöpen: Küçük kertenkele.

Emmi: Amca.

Enee enek: Kârın ve zararın başa baş olması.

Essah: Gerçek, doğru

Evdeci:  Çiftlikte yaşayan,  çiftliğin alışverişini yapan, çalışanlara yemek pişiren görevli.

Falafoş: 1- Yalama, laçka. 2- (Argo) Kötü kadın.

Fallik: Hafif meşrep, oynak kadın.

Felfel: Şaşkın, şaşırmış, aptallaşmış.

Fıcıtmak: Fırlatıp atmak.

Fırıldak / Fırındak: Düzenbaz, güvenilmez, sahtekar.

Fırındak: Topaç.

Gadasını almak: Sevgi ifade eden bir deyim. Derdini, belasını (üzerine) almak.

Galle: Kasa.

Gıcık almak / Gıcık kapmak: (Birisinden) Haz etmemek, sevmemek.

Gıllik: Küçük, minik.

Gındırık: Aralık, az açık

Gıpraşmak: Kımıldamak.

Gıran: 1- Hastalık. 2- Yaramaz çocuk.

Gidişmek: Kaşınmak.

GiÅŸi: Koca, bey.

Gottik: Kısa boylu.

Gulle: 1-  Misket, bilye.2-  (Argoda) Top, homo, gay…

Gunnamak: DoÄŸurmak, yumurtlamak.

Hapap: Takunya

Hatın: Hanım, hatun.

Hayma: Üzerinde asma dallarının toplandığı çardak.

Helke: Kova

Hipo: Çamaşır suyu.

Hırpo: Enayi, salak, ahmak.

Hop: Sırt.

HoÅŸÅŸig: Yalaka

Icık: Biraz

Ihmak: Diz çökmek.

Irgat: Tarlada çalışan işçi.

İllengeç: Yangeç.

İrişkin: Sucuk.

Kapçıklamak: Avuçlamak.

Kargı: Kamış.

Karsambaç: Rendelenmiş buz, pudra şekeri ve kırmızı boyalı su ile yapılan bir çeşit tatlı.

Kasnaklı: Kamış iskelet ve kağıt ile yapılan uçurtma.

Katmak: Koymak, doldurmak, vermek.

Kele: Kadınların kullandığı bir ünlem, ayol.

Kelep: Uçurtmanın ipinin (bir deyneğe) sarılı hali

Kertiş: Büyük kertenkele.

Kevmek: Ütmek.

Kölge: Gölge

Köşker: Ayakkabı tamircisi.

Kuş: Uçurtma.

Lastik: Spor ayakkabısı.

Löbbüş: Büyük, gösterişli parça.

Malafat: Erkeklik organı.

Malamat: Kötü durum, rezil, kepaze.

Manıh: Kedi yavrusu.

Mısmıl: Uygun, kabul edilebilir.

Mintan: Gömlek.

Mitil: Yatak, yorgan.

MuÅŸamba: Naylon.

N’dek?: Ne yapalım?

Naylon: Traktör römorku

Nünük: Salyangoz.

Obir: Diğer, öteki.

Öllöz: Uyuşuk, miskin, mıymıntı.

Pantol: Pantolon.

Pendir: Peynir.

PeÅŸkir: Havlu

Pırtmak: (Bir yerden) kayıp, fırlayıp, kurtulmak.

Sası: Tatsız, yavan

Sınıkçı: Kırık, çıkık tedavisi yapan kişi.

Sırımak: (Yorgan) dikmek.

Sırt: Giyecek, kıyafet.

Silme: Ağzına kadar dolu.

Soyka: 1- Yaramaz, haylaz (çocuk) 2- Erkek cinsel organı.

Şoora: Şurası.

Teker: Bisiklet.

Tike: Kuşbaşı

Tombili: Omuz(lar)

Tosbaa: KaplumbaÄŸa.

Urup: Çeyrek, dörttebir

Uz: Sinsi

Velespit: Bisiklet.

Yazı: Düz alan, tarla, ova.

Yuka ekmek: Yufka ekmek.

Yuka: İnce, engin, sığ, alçak.

Yumak: Yıkamak

Yumuş: İş, hizmet, görev.

Yunmak: Yıkanmak

Zaar: Sanırım, galiba, belki…

Zıypacak: Kaydırak.

Zıypak: Kaygan.

Zıypmak: Kaymak.

Zibil: 1- Çöp. 2- Gereğinden fazla 3- Çok fazla olan, bol.

Zibillik: Çöplük.

Ziplemek: Saplamak.

Ziv ziv gezmek: Boş boş, amaçsızca ve çok gezmek.

Zort çekmek: Bir şeyle dalga geçmek, tiye almak için eller yardımıyla ağızdan çıkarılan sesle yapılan eylem.

Zortluk olmak: Dalga geçilecek duruma düşmek.

Zumzuk: Yumruk.

 

 

Yorumlar
İLAVETEN
ÇUKUROVALI 2009-04-16 17:16:02

Baboş:iri,büyük,alınacak veya alınan şeyin iyisi
Tartarik:Döndürmek
üzere yere atılan fırıldağın yerde dönerken ele gelmeyeni
,gezineni
Sebil:Beleş dağıtılan
ÅŸey
BeleÅŸ:Bedava
PaÅŸaport:Pasaport
İnne:Ä°Ä Ÿne
Feldirdek:Eli
titreyen,titrek
Kepmek:Çökmek,yıkılmak
Tumma k:Suya olduÄŸu yerde
çökmek,dalmak(suya tumdum)
Heye,he:Evet
Bakınırken biranda aklıma gelen
şeylerdi,inşallah yeni ilavelerde yaparız.
İLAVETEN-2
ÇUKUROVALI 2009-05-04 18:00:08

YEYNİ:HAFİF
GÜCELE: AĞIRDAN ALINARAK GEÇ YAPILAN İŞ (NİHAYET,ÇOK
ŞÜKÜR YAPTIN,BİTİRDİN V.B.)
HAÇAN: KAŞLA GÖZ ARASINDA YAPILAN İŞ
(HAÇAN GİTTİNDE YAPTIN O YARAMAZLIĞI V.B.)
İLAVETEN-3
ÇUKUROVALI 2009-05-06 16:21:08

YUMULMAÇ:Saklambaç
ÅžAPLAK:Åžamar,tokat
CIRCIR :Fermuar
UĞUNMAK:Gülmekten
yada ağlamaktan katılmak
TAT:Kekeme
ULUK:Beceriksiz,elinden iÅŸ
gelmeyen,dağınık
CAZI:Cadı
Sadece kayıtlı kullanıcılar yorum yazabilir!

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

 




Adanaca-Türkçe Sözlük

reklam






Sefa Sofuoğlu'nun karikatürleri için tıklayınız.


Mustafa Öncül'ün yazıları için tıklayınız.

Zafer Doruk'un yazıları için tıklayınız.

Konuk yazarlarımızın yazıları için tıklayınız.









Kimler Online

Åžuanda 11 konuk Ã§evrimiçi

İstatistik

Üyeler : 74
İçerik : 243
Web Bağlantıları : 6
İçerik Tıklama Görünümü : 360331